فارسی نویسی می 27, 2008
Posted by مرتضی فرازمند in وبلاگ نویسی.Tags: فارسی نویسی, وبلاگ نویسی
trackback
بحث «فارسی نویسی» و شیوههای درست نوشتن فارسی چند وقتی است که در وبلاگ بعضی از دوستان، باب شده است! دوستانی مثل بامدادی، بهمنانه و خوابگرد هر کدام به شیوهای جالب مسئله درست نوشتن را آموزش دادهاند. نکتهی مشترک بین تمامی این دوستان بخش نیمفاصله است.
دوستان هر کدام به نحوی به شیوههای رعایت نیمفاصله پرداختند! برنامهی Tray Lay Out، برنامهای بود که توسط دوستان معرفی شد. این برنامه با توجه به قابلیتهایی که دوستان معرفی کردند یکی از بهترین ابزارها در جهت درست فارسی نوشتن است. نکتهای که من میخواهم در این پست به آن بپردازم راهی دیگر در جهت درست فارسی نوشتن در وبلاگهاست. شاید تعداد زیادی از دوستان وبلاگ نویس باشند که با محیط ویندوز بیشتر مأنوس هستند و کار وبلاگ نویسی را از ویندوز دنبال میکنند. روی صحبتم با این دوستان است. شاید آسانترین راهی که برای رعایت نیمفاصله وجود دارد قابلیتی است که ویندوز و بهتر بگویم مایکروسافت ورد 2007 در اختیار ما قرار داده است. شما می توانید با این قابلیت هم نیمفاصله را رعایت کنید، هم اعداد رو درست بزنید و هم از داخل ورد وبلاگ نویسی کنید.
برای این رعایت نیمفاصله کافی است در هر نقطهای که نیاز داشتید کلیدهای Shift، Ctrl و کلید شماره 4 را همزمان با هم فشار دهید و حرف بعدی را تایپ کنید. مثلاً من تمامی فاصلههای این جمله را به نیمفاصله تبدیل میکنم «بیاییدفارسیرادرستبنویسیم»!
برای درست نمایش دادن اعداد هم گمان کنم خود ورد 2007 مسئله اعداد فارسی راحل کرده!
و سومین کار وبلاگ نویسی از داخل ورد 2007 است که با باز کردن «Office button» که در گوشهی سمت چپ تصویر بالا قرار دارد و وارد شدن به منوی publish کار وبلاگ نویسی را به راحتی هر چه تمامتر انجام دهید.
قابل توجه دوستان اینکه این ترفند فقط داخل ورد اجرایی است و دوستانی که مثل من دوست دارند محیط وبلاگشان زیبا باشد و کلمات با آرایشی زیبا کنار هم قرار گیرند باید از داخل ورد وبلاگ نویسی کنند که اصلاً کار سختی نیست. شاید ابتدای امر سخت به نظر برسه ولی بنی آدم، بنی عادته!

جالب بود مرسی
سلام
از اینکه میبینم به درست فارسی نوشتن، اهمیت میدهید، خیلی خوشحالم. این دوست من هم مثل شماست. فکر کنم بتونید برای هم دوستان خوبی باشید!
http://raspana.com/1386/06/11/alefba/
در ضمن، یک توصیه. موقع نوشتن پستهای وبلاگتان، زیر کادری که مخصوص نوشت عنوان یادداشت هست، محلی هست که برای تنظیم آدرس مطلبه. الان یک کلمهی فارسی انتهان عنوان پست شما هست که وقتی تبدیل به آدرس میشه، خیلی طولانی و نامفهومه. میتونید اونجا یک عبارت فینگلیش یا انگلیسی بنویسید که ظاهر کار هم تمیز تر بشه.
یا حق.
[...] دارم پست می کنم و به نظرم کلی مشتریش شدم . نمی دانم مطلب نفیر را در مورد نیم فاصله و درست فارسی نویسی دیدید یا نه ! در آنجا من به معرفی ترفندی برای رعایت نیم [...]
در وردهای قبلی (200 و 2003 و xp) هم میشد نیم فاصله زد، ctrl+منها. توی ورد که مدتهاست من از این نکته استفاده میکنم. اما مساله ای که هست، اینه که وقتی متن دارای نیم فاصله رو از توی ورد کپی میکنم توی ادیتور وبلاگ، تمام نیم فاصله ها حذف میشوند و حروف به هم می چسبند.
حالا نمیدونم 2007 چطوریه.
__________________________________
دوست عزیز این راهی که شما پیشنهاد کردید به نوعی مخصوص ورد است و فقط در این برنامه اجرایی است و وقتی شما متن خودتون رو از ورد در ادیتور دیگری مثل وبلاگ کپی می کنید ادیتور این کدها رو نمی شناسه ! یا حروف رو به هم می چسبونه یا به جاشون همچین چیزی می ذاره (¬) در ورد 2007 هم همین طور است . پیشنهاد من اینه که شما از shift +ctrl + 4 استفاده کنید که به نظر می رسه کدش برای تمامی ادیتورها تعریف شده است.
[...] دارم پست می کنم و به نظرم کلی مشتریش شدم . نمی دانم مطلب نفیر را در مورد نیم فاصله و درست فارسی نویسی دیدید یا نه ! در آنجا من به معرفی ترفندی برای رعایت نیم [...]